根据用户需求，德尔格 Polytron   8000 通过三个不同的软件狗，一系列功能被 史会在变送器的屏幕上显示。

可以提供三个集成继电器。两个浓度可

调的报警继电器和一个故障报警继电器

搭配，使它成为了一个独立的气体检测

系统。在变送器和中央控制器之间不需

整合到变送器中来迎合用户或应用中的

特殊需求。

更多优势

－ 简单经济的单人标定

－ 快速简便接线

传感器测试软件狗

要额外的电缆，声音报警器、信号灯或 通过这个软件狗，德尔格 Polytron 8000 － 提供隔爆型或增安型

类似设备就可以被统一控制。传感器输

出 4 - 20 mA 标准信号。

进行了许多不同的专利传感器测试来确

保传感器和气体监测系统的可靠性和功

能性。

－ 铸铝或316L不锈钢外壳，适用于绝

大多数恶劣工业环境

－ 最少量的菜单项目，使软件操作非

常简便

智能传感器

德尔格 Polytron  8000 可以检测 100 多

传感器诊断软件狗

－ 背光显示，即使在无光的黑暗环境

依然便于读取

种不同的气体。德尔格传感器按照每 通过新的传感器诊断功能（包括传感器

年 365 天，每天 24 小时运行的要求 测试）， 评估重要性和传感器剩余寿 － 红绿灯状态指示器（绿灯表示无危

进行了特殊设计。更大尺寸的德尔格 命，便可预测维护和更新的周期并做计

险，黄灯表示有故障，红灯闪烁

表示有气体泄漏）

电化学传感器使他们拥有更长的寿命

和更优越的检测性能。集成的传感器

内存包含了所有相关传感器数据 。这

也使德尔格 Polytron   8000 能够接受预

划。

－ 可预测维护的智能传感器

－ 自由调节测量范围（在允许范围

内）

数据软件狗

此软件狗用于执行数据记录和事件记录

先标定的传感器，德尔格 Polytron  8000 的设置，它储存气体值和事件，如故障 － 矩阵显示使测量范围和单元的设置

是一个基本上免维护的变送器。

和报警。使用一个红外接口，数据可通

更加灵活

过德尔格 PolySoft  8000 软件下载到电 － 通过德国TÜV Süd的SIL 2认证

脑并进行评估。或者，仅需按一个按

电气参数

模拟输出信号

正常操作

维护

4 - 20 mA

稳定的 3.4 mA 或 4 mA±1  mA 1Hz 调制；用户可调

＜1.2 mA

故障

数字信号输出

工作电压

继电器等级

（选配）

温度

HART®

1 0 - 30 VDC 3线

两级报警继电器，一个故障继电器，单刀双掷

5A@230 VAC，5A@30 VDC，电阻负载

-40 ~ +150  °F / -40 ~ +65  °C

20.7 ~ 38.4" Hg / 700 ~ 1300 hPa

0 ~ 100 %RH，无冷凝

环境条件

（参考传感器数据表）

压力

湿度

防护

变送器外壳

传感器外壳

防护等级

电缆接口

尺寸

环氧树脂涂层无铜铝合金或 316L 不锈钢

聚酰胺

NEMA 4X &7；IP65/66/67

3/4" NPT（F） 或 M20

无增安接线盒

约11.0"× 5.9"× 5.1" / 280× 150× 130 mm

约11.0"× 7.1"× 7.5" / 280× 180× 190 mm

约6.6 lbs /3.0 kg

有增安接线盒

质量

无增安接线盒，铝制

无增安接线盒，316 不锈钢材质 约11.0 lbs /5.0 kg

有增安接线盒，铝制 约9.9 lbs /4.5 kg

有增安接线盒，316 不锈钢材质 约14.3 lbs /6.5 kg

Class I，Div 1，Groups A，B，C，D；

国际认证*

)

UL

Class II，Div 1，Groups E，F，G

Class I，Zone 1，Group IIC； T-Code T6 / T4

Class I，Div 1，Groups A，B，C，D

Class II，Div 1，Groups E，F，G

Class I，Zone 1，Group IIC； T-Code T6 / T4

Ex d [ia] IIC T6/T4 Gb，–40 ≤ Ta ≤ +40/+70 °C；

隔爆型

CSA **

IECEx

)

Ex de [ia] IIC T6/T4 Gb，–40 ≤ Ta ≤ +40/+70 °C；

增安型

Ex tb IIIC T80/130 °C  Db

ATEX

II 2G Ex d [ia] IIC T6/T4 Gb，–40≤Ta≤+40/+70 °C；

隔爆型

II 2G Ex de [ia] IIC T6/T4 Gb，–40≤Ta≤+40/+70 °C；

增安型

II 2D Ex tb IIIC T80/130 °C  Db

ATEX (指令 94/9/EC)

CE

电磁兼容性 (指令 2004/108/EC)

低电压指示 (指令 2006/95/EC)

*)

增安接线盒仅通过 ATEX / IECEx认证

**)

CSA 取证中